Эксклюзивный перевод интервью ресурса
alternation.pl во время
Castle Party Festival 2011 (24/07).
Kamila / alternation.pl: Привет, Диорама! Вы только что отыграли замечательное шоу. Каковы ваши впечатления?
Torben Wendt (Diorama): Мы согласны. Или нет.. Как сказать!
Наш путь сюда был очень-очень длинным. Мы ехали около девяти с половиной часов на машине – трое из нас, так как мы добирались из юго-западной части Германии. А Феликс добирался на самолете 14 часов, потому что его не подобрали в аэропорту. Так что это было довольно напряжно просто попасть сюда. А потом все пролетело очень быстро. Но все как всегда в Польше – замечательная аудитория, очень приятная атмосфера, мы действительно хорошо провели время. Мы чувствуем себя здесь как дома, для нас этот фестиваль – особое место. Если я не ошибаюсь, мы выступаем здесь второй раз.. Нам нравится выступать здесь, в таком формате.
Felix Marc (Diorama): Выступление пролетело незаметно. Не могу вспомнить, что я играл час назад!
Torben: Я бы хотел, чтобы ты адресовала этот вопрос аудитории, ведь мы развлекаемся на сцене. Мы хорошо провели время, мы все едины во мнении, что для нас выступление было приятным, так что мы можем только надеяться, что аудитория согласится с нами.
Интересно, а когда мы можем ожидать выход нового альбома, а также следующее турне?
Torben: Ну, следующий альбом на стадии разработки. Мы надеемся закончить к концу этого года, началу – следующего, чтобы выпустить его в первой половине 2012-го года. Одним из первых мест, куда бы мы хотели приехать, будет Польша. Мы выступали в Познани пару лет назад, в Варшаве, выступать здесь всегда приятно. Так что мы обязательно постараемся представить наш новый альбом здесь.
А у вас уже есть концепция альбома? Может, в этот раз будут треугольники?
Felix: Нет, но вот эти зонтики очень вдохновляют!
